Euskara berritu eta mundu modernora egokitzeko helburuarekin sortu zen UZEI 1977an, edozein hiztunek edozein lan-eremutan egokitasunez eta zehaztasunez euskara erabil zezan. Jarduera-lerro nagusiak: hiztegigintza orokorra, hiztegi teknikoak, itzulpengintza teknikoa, hizkuntza-teknologiak.